1
00:00:01,409 --> 00:00:07,530
Numa noite fria de dezembro, bem acima do
terra, voa um homem grande e alegre de

2
00:00:07,530 --> 00:00:14,090
circunferência considerável, abrindo caminho para
cada casa sob o sol em sua magia

3
00:00:14,090 --> 00:00:16,550
trenó, Força Aérea Um.

4
00:00:21,310 --> 00:00:26,730
Eu sei que você tem perguntas para o
presidente, mas é muito tarde. Ele é

5
00:00:26,770 --> 00:00:28,590
Seu cérebro está em todo lugar.

6
00:00:29,130 --> 00:00:31,910
Então, infelizmente, ele mal pode esperar para conversar
para você.

7
00:00:32,650 --> 00:00:33,810
Olá a todos.

8
00:00:34,070 --> 00:00:35,070
Olá, é o Steve.

9
00:00:35,510 --> 00:00:36,510
Sim, olá.

10
00:00:36,590 --> 00:00:37,790
É o seu presidente favorito.

11
00:00:38,010 --> 00:00:39,410
Escondido atrás da minha cortina.

12
00:00:39,650 --> 00:00:44,470
Ooh, espie por trás da cortina. Isso é
algo que gostei de fazer no Miss Teen

13
00:00:44,470 --> 00:00:45,470
1997.

14
00:00:46,860 --> 00:00:51,140
Pronto para conversar. E, você sabe, isso é
emocionante. Esta noite tomei um Ambien

15
00:00:51,140 --> 00:00:54,880
e um Adderall, então vamos ver
qual deles ganha. Apenas algumas perguntas,

16
00:00:55,000 --> 00:00:59,820
por favor. Por favor. Oh, quão grande é
Carolina Levin? Nós a amamos. Ah, ela é

17
00:00:59,820 --> 00:01:02,560
lindo rosto. E aqueles lábios que
não desista.

18
00:01:02,900 --> 00:01:07,740
É incrível que eu pudesse abertamente
simplifique minha jovem subordinada loira.

19
00:01:08,360 --> 00:01:10,140
É dar ao treinador de futebol do Michigan.

20
00:01:10,380 --> 00:01:11,480
Podemos dar uma olhada de perto?

21
00:01:11,960 --> 00:01:15,220
Vamos dar uma olhada em sua boca. É
uma das minhas principais bocas.

22
00:01:15,760 --> 00:01:17,840
Eu amo essa boca.

23
00:01:18,260 --> 00:01:22,480
As pessoas precisam ver isso. Olhe para aqueles
lábios. Eles fazem bop, bop, bop como um

24
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
metralhadora.

25
00:01:23,560 --> 00:01:24,680
Simplesmente espetacular.

26
00:01:25,220 --> 00:01:27,980
Sou um homem casado. Estou obcecado por
esta mulher.

27
00:01:28,720 --> 00:01:33,680
Ela gostou porque eu sou muito legal
mulheres. Sim, você tem uma pergunta, você

28
00:01:33,680 --> 00:01:35,060
bruxa desagradável e horrível.

29
00:01:36,750 --> 00:01:40,310
É Caitlin Collins, senhor, e isso é
uma das coisas mais legais que você tem

30
00:01:40,310 --> 00:01:44,430
eu. Senhor, nos seus comícios desta semana, você
abordou a crise de acessibilidade.

31
00:01:44,830 --> 00:01:46,850
Você está admitindo que é um assunto sério
problema?

32
00:01:47,130 --> 00:01:50,850
Não, é um termo inventado, acessibilidade.
A economia é muito forte.

33
00:01:51,650 --> 00:01:55,630
Estão todos bem, desde os bilionários
todo o caminho até os pobres, pobres

34
00:01:55,630 --> 00:01:58,070
milionários por quem estamos orando por todos
noite.

35
00:01:58,840 --> 00:02:03,440
o que é um milagre porque herdei uma
bagunça de uma economia do terrível

36
00:02:03,440 --> 00:02:09,180
presidentes que vieram antes de mim, como
Biden e Trump. Esse cara, esse cara fez

37
00:02:09,180 --> 00:02:13,740
número real neste lugar. Agora, pode um
cara, me faça uma pergunta, por favor? Sim,

38
00:02:13,740 --> 00:02:15,140
tipo de homem. Eu me pergunto o que você tem.

39
00:02:15,920 --> 00:02:20,100
OK. Senhor Presidente, qualquer comentário sobre o
petroleiro que você apreendeu na costa de

40
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
Venezuela na quarta-feira?

41
00:02:21,500 --> 00:02:23,360
Sim, estamos fazendo pirataria agora.

42
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
Argh!

43
00:02:25,190 --> 00:02:26,190
Você sabe, é interessante.

44
00:02:26,310 --> 00:02:30,190
Na semana passada, eu disse que os somalis eram um lixo.
e agora estamos roubando os navios.

45
00:02:30,810 --> 00:02:36,690
Irônico, não é? Alanis, ela é ótima em
dogma. Mas com relação ao Tanker, você

46
00:02:36,690 --> 00:02:40,630
sabe, sou capitão agora. Lembre-se disso,
Capitão Phillips? Eu sou capitão.

47
00:02:40,930 --> 00:02:41,930
Eu amo essa linha.

48
00:02:42,070 --> 00:02:45,210
Você sabe, Capitão Phillips, um dos meus
capitães favoritos depois do Crunch.

49
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Ops, todas as frutas.

50
00:02:47,770 --> 00:02:51,250
Por que você diz opa? Eu prefiro isso. eu
prefira quando for tudo frutas vermelhas crocantes.

51
00:02:52,330 --> 00:02:53,690
Uh -oh, eu acho...

52
00:02:53,980 --> 00:02:55,560
O Caribe assumiu a liderança.

53
00:02:56,300 --> 00:02:58,920
Mas não se preocupe, Adderall ainda está em
a corrida.

54
00:03:00,240 --> 00:03:04,920
Certo. Então você continuará a realizar
ataques à Venezuela no Caribe?

55
00:03:05,920 --> 00:03:10,060
Sim. E, você sabe, não estamos apenas
visando barcos de drogas. Estamos direcionando

56
00:03:10,060 --> 00:03:15,300
aviões suspeitos de tráfico de drogas também. Na verdade,
temos alguns vídeos desclassificados de um

57
00:03:15,300 --> 00:03:17,640
batida. Posso te mostrar agora. Nós temos
esse clipe?

58
00:03:17,900 --> 00:03:18,900
Onde está o clipe?

59
00:03:26,190 --> 00:03:27,190
Aquele era o Papai Noel?

60
00:03:28,210 --> 00:03:29,168
Não mais.

61
00:03:29,170 --> 00:03:30,170
Próxima pergunta.

62
00:03:30,590 --> 00:03:35,490
Senhor presidente, você tem algum comentário
sobre a potencial venda da Warner Brothers

63
00:03:35,490 --> 00:03:38,790
para Netflix ou Paramount? eu não sei
por que alguém quer a Warner Brothers. Eles

64
00:03:38,790 --> 00:03:41,290
um dos piores tours de estúdio em L
.A.

65
00:03:41,550 --> 00:03:45,170
Você vai nessa coisa e é apenas um pouco
garoto apontando para uma árvore. Ah, esse é o

66
00:03:45,170 --> 00:03:47,630
árvore de Pretty Little Liars. Quem dá
uma porcaria?

67
00:03:47,910 --> 00:03:51,970
Queremos ir para a casa de Luke. eu quero ir para
o Museu Gilmore Girls. Vamos

68
00:03:51,970 --> 00:03:53,930
lá. Ou o Museu do Batman.

69
00:03:54,550 --> 00:03:55,550
Certo. Sim.

70
00:03:55,770 --> 00:03:59,130
Mas você poderia comentar sobre as últimas
lote de fotos de Epstein divulgadas por

71
00:03:59,130 --> 00:04:03,830
Democratas? Olha, o fato é que estes
as fotos são uma notícia falsa, uma farsa democrata,

72
00:04:04,730 --> 00:04:08,480
Bem... Até a imagem de uma tigela de
preservativos com seu rosto neles e o

73
00:04:08,480 --> 00:04:09,700
texto dizendo, eu sou enorme?

74
00:04:09,980 --> 00:04:12,580
Eles são 100% legítimos. Eu amo esses arquivos.

75
00:04:12,800 --> 00:04:17,100
Estou nos arquivos. Eu peguei muitos ótimos
fotos. OK. Eu gosto daquela tigela. Ok,

76
00:04:17,260 --> 00:04:20,360
Acho que são perguntas suficientes. O
o presidente realmente precisa descansar. Ah, é

77
00:04:20,360 --> 00:04:24,860
verdade. Eu tenho que começar minha hora de dormir
ritual de autocuidado, colocar um curativo

78
00:04:24,860 --> 00:04:29,580
mão e cobrindo-a com maquiagem, então
adicionando mais camadas de curativo e

79
00:04:29,980 --> 00:04:32,520
É uma lasanha médica. Mamãe mia.

80
00:04:33,710 --> 00:04:36,030
Ficarei muito preocupado com minha saúde.
Estou muito doente.

81
00:04:36,370 --> 00:04:41,490
Então vou escovar os dentes antes
adormecendo para lamentar a morte de Caroline

82
00:04:41,770 --> 00:04:43,410
Vamos tirar mais uma foto disso.

83
00:04:43,810 --> 00:04:46,310
Olha essa boca. Você quer dizer o
linha?

84
00:04:46,550 --> 00:04:50,050
Não sei. Diga a linha. eu quero
veja esses lábios. Diga a linha.

85
00:04:50,710 --> 00:04:51,990
É sábado à noite!

86
00:04:57,790 --> 00:04:59,150
É sábado à noite ao vivo!

87
00:05:00,410 --> 00:05:01,410
Onde?

88
00:05:02,890 --> 00:05:03,630
Michael Tay

89
00:05:03,630 --> 00:05:10,790
Mikey

90
00:05:10,790 --> 00:05:11,290
Dia

91
00:05:11,290 --> 00:05:17,950
André

92
00:05:17,950 --> 00:05:21,710
Dinkmute Chloe

93
00:05:21,710 --> 00:05:28,470
Homem fino

94
00:05:38,030 --> 00:05:44,670
Marcelo Fernández James

95
00:05:44,670 --> 00:05:45,790
Constança Johnson

96
00:05:45,790 --> 00:05:54,230
Colin

97
00:05:54,230 --> 00:06:00,750
SchultzParis Sherman

98
00:06:00,750 --> 00:06:06,730
Keenan Thompson

99
00:06:16,560 --> 00:06:23,040
Apresentando Tommy Brennan, Jeremy

100
00:06:23,040 --> 00:06:29,260
Colhane, Ben Marshall,

101
00:06:29,820 --> 00:06:36,200
Ashby

102
00:06:36,200 --> 00:06:41,200
Petia, Pam Patterson,

103
00:06:41,500 --> 00:06:45,460
Verônica Zlorykowska,

104
00:06:58,299 --> 00:07:03,500
E seu anfitrião, Josh O 'Connor.

105
00:07:08,040 --> 00:07:10,580
Senhoras e senhores, Josh.

106
00:07:35,120 --> 00:07:39,300
Obrigado, obrigado, muito obrigado.
Estou tão feliz por estar aqui.

107
00:07:39,560 --> 00:07:40,620
Meu nome é Josh O'Connor.

108
00:07:41,440 --> 00:07:42,440
Obrigado.

109
00:07:43,360 --> 00:07:49,280
E para aqueles de vocês que conhecem meu rosto,
mas talvez não consiga me identificar, não, eu sou

110
00:07:49,280 --> 00:07:50,480
não o mouse de Flushed Away.

111
00:07:53,260 --> 00:07:55,680
Embora eu diga que ele é bastante
buscando.

112
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
Sou um ator que você talvez conheça do The
Coroa.

113
00:08:00,420 --> 00:08:03,020
Sim, de Challengers e outros...

114
00:08:03,340 --> 00:08:06,340
Obrigado. E outros competitivos
dramas homoeróticos.

115
00:08:07,420 --> 00:08:12,820
Sim, eu sei que tenho uma reputação de
sendo o que a internet chama de soft

116
00:08:12,820 --> 00:08:15,340
bordo, faço scrapbook, faço jardinagem.

117
00:08:15,760 --> 00:08:20,140
Eu sou apenas a sua média, todos os dias, 65 anos
-velha, e eu só estou tentando viver

118
00:08:20,140 --> 00:08:21,340
uma vida tranquila.

119
00:08:22,160 --> 00:08:26,120
Mas você tem que ter muito cuidado com
o que você diz porque a imprensa vai explodir

120
00:08:26,120 --> 00:08:28,280
tudo completamente fora de proporção.

121
00:08:28,560 --> 00:08:32,440
Como uma vez, eu disse que um dos meus
filmes favoritos é Ratatouille, que é

122
00:08:32,440 --> 00:08:33,440
verdade. É um ótimo filme.

123
00:08:33,919 --> 00:08:38,539
Mas suponho que os fãs começaram a me lançar
como Chef Linguini para uma ação ao vivo

124
00:08:38,539 --> 00:08:39,539
Refilmagem de Ratatouille.

125
00:08:39,980 --> 00:08:44,620
E eu não sou muito online, então não
sei que isso era uma coisa até o

126
00:08:44,620 --> 00:08:49,840
presidente da Disney Pixar publicamente
declararam que nunca...

127
00:08:50,160 --> 00:08:54,680
ser um remake de Ratatouille live-action, não
não importa o quanto Josh O 'Connor queira

128
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
isso.

129
00:08:55,840 --> 00:09:00,320
Você sabe como é ser publicamente
rejeitado de um emprego que eu nem queria?

130
00:09:01,460 --> 00:09:05,940
Agora, para que conste, eu nem quero um
ação ao vivo Ratatouille. eu não tenho

131
00:09:05,940 --> 00:09:12,740
o tempo para isso. já estou no novo
O filme Knives Out, que, agora

132
00:09:12,740 --> 00:09:16,720
que estou dizendo isso em voz alta, parece
o nome perfeito para o live-action

133
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
Ratatouille.

134
00:09:18,170 --> 00:09:22,970
Mas isso não está aqui nem ali. eu sou
na FNL, e estou muito honrado. O elenco,

135
00:09:22,970 --> 00:09:26,850
tripulação, e desculpe, desculpe, pelo que é
vale a pena, eu mataria como Linguini.

136
00:09:27,570 --> 00:09:29,470
Podemos realmente ver uma foto dele?

137
00:09:30,030 --> 00:09:34,970
Suas orelhas, suas orelhas são enormes, e
Ratatouille é basicamente um amor estranho

138
00:09:35,170 --> 00:09:36,170
Mas eu concordo.

139
00:09:36,210 --> 00:09:37,790
Concordo. Não vamos fazer isso.

140
00:09:37,990 --> 00:09:43,030
Enfim, estar aqui na FNL durante
A época do Natal é mágica e alegre.

141
00:09:43,550 --> 00:09:46,710
E gente, vocês não podem fazer Ratatouille
a menos que você tenha o elenco perfeito.

142
00:09:47,340 --> 00:09:48,420
Simplesmente não faz sentido.

143
00:09:48,820 --> 00:09:51,920
Quero dizer, quem interpretaria o crítico gastronômico
Anton Ego?

144
00:09:52,380 --> 00:09:54,180
Talvez Jeff Goldblum?

145
00:09:57,100 --> 00:09:59,680
Não, não, não, não. Quero dizer, sim, mas mais tarde.

146
00:10:00,120 --> 00:10:02,740
Temos um ótimo show para você esta noite.
Lily Allen está aqui.

147
00:10:29,450 --> 00:10:33,230
Agora, o jogo onde os solteiros se misturam. É
Vamos encontrar o amor.

148
00:10:36,010 --> 00:10:40,310
Olá, olá e seja bem-vindo ao Let's Find
Amor. Sou seu anfitrião, Garth Vader.

149
00:10:41,690 --> 00:10:44,110
Não sei por que isso sempre dá um
rir. É apenas o meu nome.

150
00:10:44,790 --> 00:10:49,170
Mas hoje, um homem de sorte conseguirá o seu
escolha entre três lindas damas em

151
00:10:49,170 --> 00:10:53,070
procure o amor. Vamos conhecer nosso príncipe
encantador, Daniel Schlesser.

152
00:10:54,010 --> 00:10:58,270
Olá, meu nome é Daniel. Tenho 35 anos e
Já me disseram que sou fofo.

153
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
Não sei.

154
00:11:01,280 --> 00:11:02,280
Ah, você sabe.

155
00:11:03,460 --> 00:11:07,360
Agora, antes de conhecermos nossas adoráveis ​​damas,
gostaríamos apenas de dizer que temos

156
00:11:07,360 --> 00:11:10,980
abordou o problema da discriminação por idade
aqui no show. Então temos oficialmente

157
00:11:10,980 --> 00:11:16,380
aumentou o limite de idade dos nossos concorrentes
de 38 até a idade que pudermos encontrar.

158
00:11:17,160 --> 00:11:18,160
Espere, o que?

159
00:11:23,560 --> 00:11:24,960
Eu sou Gisele. Tenho 36 anos.

160
00:11:25,240 --> 00:11:30,000
Sou instrutor de natação e estou procurando
para atirar direto em seu coração.

161
00:11:33,920 --> 00:11:36,200
Olá, meu nome é Trícia. Tenho 35 anos.

162
00:11:36,440 --> 00:11:40,640
Eu trabalho com contabilidade, mas a única
o número que me interessa é o infinito

163
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
você.

164
00:11:49,240 --> 00:11:53,230
O que está acontecendo? Meu nome é Mingham Crescent.
Tenho 84 anos e procuro

165
00:11:53,230 --> 00:11:56,410
alguém para me manter quebrando e batendo
até que meu tempo aqui na Terra acabe.

166
00:11:59,150 --> 00:12:02,730
Fantástico. Tudo bem, vamos começar
com o nosso primeiro... Procurando alguém para

167
00:12:02,730 --> 00:12:06,950
continue, acerte meus ossos, continue
meus ossos estão certos, certifique-se de que estou pegando meu

168
00:12:06,950 --> 00:12:10,750
remédios certos, fazendo minhas refeições certas,
acertando minhas proteínas, acertando meu

169
00:12:10,750 --> 00:12:14,390
certo, acertando meus comprimidos, certifique-se
Estou acertando meus salmões, acertando

170
00:12:14,390 --> 00:12:15,890
meu suco certo, acertando minhas coisas.

171
00:12:18,830 --> 00:12:19,990
Oh meu Deus.

172
00:12:34,830 --> 00:12:35,749
Estou apenas me acomodando.

173
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
OK.

174
00:12:37,370 --> 00:12:42,290
Tudo bem. Sim. Lá vai ela. Ela é
vou recuar. Ótimo.

175
00:12:42,610 --> 00:12:44,530
Yeah, yeah. Tudo bem. Eu acho que ela vê
isso.

176
00:12:45,190 --> 00:12:46,190
Maravilhoso.

177
00:12:46,350 --> 00:12:47,350
Estou aqui.

178
00:12:49,030 --> 00:12:52,830
OK. Bem, estes são alguns lindos
senhoras, Dan.

179
00:12:53,190 --> 00:12:54,910
Vamos começar com o seu primeiro
pergunta.

180
00:12:55,270 --> 00:12:56,270
OK.

181
00:12:56,990 --> 00:13:00,870
Concorrente número um, somos obrigados a
irritar um ao outro, mas o que é

182
00:13:00,870 --> 00:13:02,090
sua maior implicância?

183
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
Ah, sim.

184
00:13:05,160 --> 00:13:07,100
é quando as pessoas estão sendo más com os outros.

185
00:13:07,580 --> 00:13:09,160
Ah, isso é tão fofo.

186
00:13:09,860 --> 00:13:11,360
Eu adoro garotas legais.

187
00:13:11,920 --> 00:13:13,320
Não, você não.

188
00:13:14,860 --> 00:13:17,380
Não, não, não. Todos nós vamos esperar nosso
vire.

189
00:13:18,560 --> 00:13:20,140
Ok, concorrente número dois.

190
00:13:20,720 --> 00:13:23,960
Hum, quando as pessoas mascam chiclete com seus
boca bem aberta.

191
00:13:24,380 --> 00:13:25,620
Ah, totalmente.

192
00:13:25,840 --> 00:13:27,320
Eu absolutamente odeio isso.

193
00:13:28,220 --> 00:13:29,740
Não posso mais usar chiclete.

194
00:13:31,320 --> 00:13:32,360
Isso é o que eles disseram.

195
00:13:33,160 --> 00:13:34,180
Isso é o que eles disseram.

196
00:13:36,430 --> 00:13:37,790
Isso pode contar como sua resposta?

197
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
Ah, não.

198
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
OK.

199
00:13:41,070 --> 00:13:42,070
Concorrente número três.

200
00:13:42,990 --> 00:13:45,250
A maior implicância é quando não há
bolo em um casamento.

201
00:13:45,810 --> 00:13:47,130
Não faz sentido!

202
00:13:48,610 --> 00:13:52,270
Me faz querer me jogar em cima de um
ponte, sem bolo em um casamento. Lá

203
00:13:52,270 --> 00:13:56,050
sempre esteja um bolo quente e úmido em um casamento.
Ou por que eu deveria ir?

204
00:13:56,930 --> 00:13:58,030
Por que eu deveria ir?

205
00:14:01,770 --> 00:14:03,070
Eu deveria responder?

206
00:14:03,770 --> 00:14:04,870
Eu não acho.

207
00:14:05,260 --> 00:14:10,420
Ok, próxima pergunta. Número do concorrente
um. Se partíssemos juntos, onde

208
00:14:10,420 --> 00:14:12,020
você vê nosso futuro daqui a um ano
agora?

209
00:14:12,360 --> 00:14:14,940
Ooh, espero que em algum lugar tropical
juntos.

210
00:14:16,320 --> 00:14:17,760
Rindo sob as estrelas.

211
00:14:18,340 --> 00:14:19,420
Um senso de humor.

212
00:14:19,880 --> 00:14:21,680
Isso é muito importante. Eu amo isso.

213
00:14:22,440 --> 00:14:24,600
Eu tenho uma piada. Minha irmã é uma vadia.

214
00:14:26,960 --> 00:14:29,280
Ok, vamos em frente. Número do concorrente
dois.

215
00:14:30,360 --> 00:14:34,100
Eu gostaria que estivéssemos nos subúrbios com
uma criança e alguns pequeninos

216
00:14:34,100 --> 00:14:37,490
caminho. Bem, clinicamente impossível, mas um
ideia muito boa.

217
00:14:38,050 --> 00:14:39,590
E o concorrente número três.

218
00:14:40,190 --> 00:14:42,970
Eu sei exatamente onde estarei daqui a um ano
a partir de agora.

219
00:14:43,310 --> 00:14:45,950
Noite de estreia na primeira fila de Toy Story 5.

220
00:14:46,730 --> 00:14:47,970
Os brinquedos estão de volta.

221
00:14:48,610 --> 00:14:50,790
E eles são mais sábios do que eram antes.

222
00:14:51,570 --> 00:14:53,650
Woody e sua turma precisam lutar contra um
iPad.

223
00:14:54,090 --> 00:14:56,310
E a Pixar está sob muita pressão.

224
00:14:56,910 --> 00:15:00,590
Eles têm que contar a história corretamente, entender
o zumbido certo. Eles têm que pegar Andy

225
00:15:00,590 --> 00:15:02,750
certo, acerte os brinquedos. Ou então por que
devo ir?

226
00:15:04,430 --> 00:15:05,430
Por que eu deveria ir?

227
00:15:10,150 --> 00:15:11,150
Tudo bem.

228
00:15:11,870 --> 00:15:15,410
Parece que é hora de escolher o seu
um amor verdadeiro, Daniel.

229
00:15:15,730 --> 00:15:17,830
Oh, finalmente é hora de escolher. Vamos.

230
00:15:18,810 --> 00:15:22,050
Oh não. Sinto muito, cara. Deixe-me ver meu
opções.

231
00:15:22,370 --> 00:15:23,370
Você não escolhe.

232
00:15:23,570 --> 00:15:24,570
Uau.

233
00:15:25,550 --> 00:15:26,550
Fumar.

234
00:15:27,010 --> 00:15:30,470
Bem, isso é muito lisonjeiro, mas eu
acho que vou ter que ir com

235
00:15:30,470 --> 00:15:32,130
mais. Você não, garoto bonito.

236
00:15:32,630 --> 00:15:33,630
Ele.

237
00:15:34,480 --> 00:15:35,580
Meu? Oh sim.

238
00:15:35,840 --> 00:15:37,820
Ah, droga. Eu nunca sou escolhido. Sim.

239
00:15:38,460 --> 00:15:41,800
Porque não é assim que o jogo funciona.
Sim, tchau, tchau, tchau, boo. Eu estou no comando.

240
00:15:41,860 --> 00:15:45,080
Vamos, cara. Estou de costas. Vamos pegar
nossos corpos estão certos. Vamos pegar nosso

241
00:15:45,080 --> 00:15:48,500
direito das famílias. Vamos pegar nosso suco
certo. Vamos acertar tudo.

242
00:15:48,740 --> 00:15:50,140
Vamos preparar nossas refeições direito.

243
00:15:50,400 --> 00:15:54,020
Vamos acertar nossos presentes. Vamos
vamos acertar nossas vitaminas.

244
00:15:54,440 --> 00:15:57,280
É o fim do ano, e você sabe
o que isso significa.

245
00:15:57,520 --> 00:15:59,540
Mel. O rap do Spotify acabou de cair.

246
00:15:59,740 --> 00:16:01,660
Oh meu Deus. Eu adoro quando eles fazem isso.

247
00:16:01,860 --> 00:16:05,260
É uma maneira de olhar para quem você
foram em 2025.

248
00:16:05,960 --> 00:16:06,719
Dan de aço.

249
00:16:06,720 --> 00:16:07,740
Sim, isso rastreia.

250
00:16:08,100 --> 00:16:12,100
Com estatísticas compartilháveis mostrando como você
comparar com pessoas ao redor do mundo.

251
00:16:12,340 --> 00:16:15,160
Estou entre os 1% melhores de Sabrina Carpenter.
Isso é tão legal.

252
00:16:15,480 --> 00:16:19,540
Bem, agora há outra maneira de olhar
de volta a quem você realmente era este ano.

253
00:16:20,360 --> 00:16:22,380
Apresentando o Uber Eats Rap.

254
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
Oh não.

255
00:16:24,619 --> 00:16:28,520
Não, obrigado. Ele estudou seus padrões
e analisou os números.

256
00:16:28,800 --> 00:16:32,660
Ah, não, eu entendi o que era. Eu apenas
não gosto disso e não quero isso.

257
00:16:32,880 --> 00:16:33,960
Bem, nós fizemos isso de qualquer maneira.

258
00:16:34,200 --> 00:16:37,360
Agora você pode descobrir quais restaurantes
você não poderia viver sem.

259
00:16:37,640 --> 00:16:40,520
Taco Bell, Cinco Caras, Burger King,
Chipotle.

260
00:16:40,760 --> 00:16:44,120
Acho que isso explica por que o encanador
sempre aqui. Ele nem sempre está aqui.

261
00:16:44,660 --> 00:16:45,880
O banheiro está limpo, assassino.

262
00:16:46,080 --> 00:16:47,080
Ah, obrigado, cara.

263
00:16:47,160 --> 00:16:48,600
Não, eu peguei você, amor. Sem problemas.

264
00:16:50,350 --> 00:16:55,210
E aprenda quais alimentos você deixou em um
estrangulamento. Porque estou entre os 1% melhores

265
00:16:55,210 --> 00:16:59,290
pepitas. O que isso significa? Pegue
um palpite, David. O que? Que eu como

266
00:16:59,290 --> 00:17:03,210
mais pepitas do que 99% do mundo?
Isso não pode ser verdade. Você está comendo

267
00:17:03,210 --> 00:17:04,210
agora mesmo.

268
00:17:05,849 --> 00:17:11,010
E com base no seu histórico de pedidos, nosso
assistentes de matemática determinaram seu Uber

269
00:17:11,010 --> 00:17:15,810
idade. Minha comida preferida eram churros, e meu
A era do Uber Eats morreu. Melhor que o meu.

270
00:17:16,109 --> 00:17:17,150
52 e gordo.

271
00:17:17,609 --> 00:17:18,770
Não sei por que eles são tão rápidos.

272
00:17:19,290 --> 00:17:23,150
Eu faço. Que mulher no mundo gostaria
o que você acabou de fazer?

273
00:17:23,510 --> 00:17:28,150
Não somos os únicos servindo isso
ano? Confira todos os looks que você usou

274
00:17:28,150 --> 00:17:29,510
cumprimente seus motoristas do Uber.

275
00:17:30,150 --> 00:17:32,150
Com quem eu compartilharia isso?

276
00:17:32,430 --> 00:17:36,910
E calculamos exatamente quanto dinheiro
você gastou no Uber Eats este ano.

277
00:17:38,170 --> 00:17:39,650
US$ 24.000.

278
00:17:40,330 --> 00:17:42,310
Dê-me um segundo.

279
00:17:44,170 --> 00:17:48,190
E confira mensagens personalizadas de
os restaurantes que te mantinham alimentado.

280
00:17:48,410 --> 00:17:49,630
Muito obrigado, Melissa.

281
00:17:49,890 --> 00:17:52,910
Por sua causa, somos o número um
Wendy está no campo.

282
00:17:53,450 --> 00:17:55,990
Oh meu Deus.

283
00:17:56,270 --> 00:17:57,990
Um telefone acabou de me bater.

284
00:17:58,210 --> 00:17:59,650
É Uber Eats embrulhado.

285
00:17:59,910 --> 00:18:02,290
Você tem que dizer às pessoas que você vai
faça isso.

286
00:18:02,550 --> 00:18:04,650
Você está louco?

287
00:18:08,650 --> 00:18:11,630
Tudo bem, Sr. Coleman, obrigado por
sua paciência.

288
00:18:11,870 --> 00:18:12,930
O médico irá atendê-lo agora.

289
00:18:14,429 --> 00:18:15,429
Olá, paciente.

290
00:18:18,070 --> 00:18:20,390
Desculpas pelo atraso. Eu estava atrasado.

291
00:18:21,370 --> 00:18:24,590
Ah, hum, oi. Eu tenho comigo os resultados
do seu exame de sangue.

292
00:18:24,850 --> 00:18:26,210
Oh, tudo bem. Está tudo bem?

293
00:18:26,430 --> 00:18:27,730
Contar a você é meu maior desejo.

294
00:18:28,270 --> 00:18:32,230
Mas este é um hospital universitário, então meu
estagiário que fez seu exame de sangue será

295
00:18:32,230 --> 00:18:33,230
dando-lhe os resultados.

296
00:18:33,710 --> 00:18:34,950
Oh, tudo bem. Isso é bom.

297
00:18:35,490 --> 00:18:36,269
Muito bom.

298
00:18:36,270 --> 00:18:37,270
Estagiário?

299
00:18:38,810 --> 00:18:39,810
Olá.

300
00:18:44,330 --> 00:18:48,110
O que devo dizer a ele? Se for dele,
diga não.

301
00:18:49,210 --> 00:18:51,970
Não. Agora, por favor, dê ao paciente o seu
resultados.

302
00:18:52,910 --> 00:18:53,910
OK.

303
00:18:54,690 --> 00:18:57,690
Seu sangue é bom.

304
00:18:59,110 --> 00:19:00,130
Ok, isso é um alívio.

305
00:19:00,370 --> 00:19:04,210
Excelente trabalho, estagiário. Mas você tem certeza
o sangue é bom?

306
00:19:04,790 --> 00:19:09,890
Não. Então não diga que é bom. E isso
é a lição de hoje.

307
00:19:10,210 --> 00:19:11,210
Adeus.

308
00:19:13,450 --> 00:19:14,750
Você nem me deu meus resultados.

309
00:19:15,110 --> 00:19:16,630
Boa captura. Isso foi um teste.

310
00:19:17,670 --> 00:19:18,730
Ou talvez um teste.

311
00:19:19,070 --> 00:19:20,970
Não, teste não. Agora estou com fome.

312
00:19:22,050 --> 00:19:24,770
O que? Olha, eu só quero saber se meu
sangue está bem.

313
00:19:25,690 --> 00:19:28,850
Doutor, você é às quatro horas. É
aqui? Não, está morto. Exatamente como eu saí

314
00:19:28,850 --> 00:19:29,850
isso.

315
00:19:30,010 --> 00:19:31,010
O que?

316
00:19:31,150 --> 00:19:32,150
Você está falando sério?

317
00:19:32,670 --> 00:19:34,690
Eu sou. E não me chame de sério.

318
00:19:35,270 --> 00:19:37,310
Meu nome é Shirley.

319
00:19:39,230 --> 00:19:42,010
OK, doutor, por favor. Como você sabia
meu sobrenome?

320
00:19:43,400 --> 00:19:44,780
Seu nome é Dr.

321
00:19:44,980 --> 00:19:45,980
Por favor? Sim.

322
00:19:46,160 --> 00:19:47,039
Ele é o Dr.

323
00:19:47,040 --> 00:19:48,440
Por favor, e eu sou Shirley, por favor.

324
00:19:49,760 --> 00:19:51,020
Vocês dois são parentes?

325
00:19:51,600 --> 00:19:52,980
Espero que não.

326
00:19:56,580 --> 00:20:00,280
Oh meu Deus. Olha, posso, por favor, pegar
meus resultados de teste?

327
00:20:00,780 --> 00:20:05,860
Tenho um encontro hoje à noite e preciso saber
se for preciso, como se diz, divulgue

328
00:20:05,860 --> 00:20:06,860
qualquer coisa.

329
00:20:07,960 --> 00:20:10,360
Claro. O paciente tem sempre razão.

330
00:20:11,630 --> 00:20:14,110
Acho que o ditado é que o cliente é
sempre certo.

331
00:20:14,350 --> 00:20:17,370
Bem, de certa forma, o paciente é o
cliente de um médico.

332
00:20:17,630 --> 00:20:20,530
E um cavalo é o carro de um cowboy.

333
00:20:21,470 --> 00:20:22,470
Isso é uma piada.

334
00:20:22,870 --> 00:20:24,410
Ah, como eu adoro piadas.

335
00:20:24,690 --> 00:20:27,870
Há algo sobre eles que
me faz rir.

336
00:20:31,830 --> 00:20:36,750
Você não está rindo. Mas estou sorrindo.
E o que é um sorriso senão uma risada que

337
00:20:36,750 --> 00:20:37,790
ainda não nasceu?

338
00:20:39,110 --> 00:20:40,330
Comece aqui às cinco horas. Está morto?

339
00:20:40,630 --> 00:20:42,390
Não, é feio. Então mate-o. Eu vou tentar.

340
00:20:44,650 --> 00:20:48,910
Agora, Shirley, dê ao paciente o seu
resultados em inglês simples, por favor.

341
00:20:49,410 --> 00:20:52,930
Seu sangue está certo, bom companheiro. É
ajuste adequado, não é? Mas seu sódio

342
00:20:52,930 --> 00:20:53,930
nível é uma bala.

343
00:20:55,790 --> 00:20:58,790
Então, estamos prescrevendo tudo isso e um
saco de batatas fritas.

344
00:20:59,890 --> 00:21:00,890
O que é aquilo?

345
00:21:01,070 --> 00:21:03,830
É um VHS de episódios clássicos de todos
isso.

346
00:21:04,430 --> 00:21:08,030
Dentro de um saco de capas, bacalhaus, chaleiras,
cozinheiros, crinkles, xícaras, batatas fritas.

347
00:21:09,480 --> 00:21:12,000
Eles combinam perfeitamente com pirulitos.

348
00:21:13,040 --> 00:21:14,420
O que são pirulitos?

349
00:21:15,220 --> 00:21:17,380
São pirulitos, mas só a cabeça.

350
00:21:17,860 --> 00:21:20,700
Para quando você quiser chupar alguma coisa
mas não segure.

351
00:21:21,940 --> 00:21:22,940
Doutor, seu carro.

352
00:21:23,020 --> 00:21:26,020
Foi rebocado? Não, foi encontrado no local
de um crime. Exatamente onde deixei.

353
00:21:27,140 --> 00:21:29,900
Olha, por favor, me diga meus resultados
agora.

354
00:21:30,340 --> 00:21:31,800
Multar. Seja por você mesmo.

355
00:21:35,220 --> 00:21:36,620
Este é o seu exame de sangue.

356
00:21:37,520 --> 00:21:39,180
Quem disse que vocês dois são parentes?

357
00:21:39,860 --> 00:21:42,260
Bem, acho que teremos que parar de fazer
isso.

358
00:21:48,880 --> 00:21:55,860
Na próxima semana, Ariana Grande com musical

359
00:21:55,860 --> 00:21:56,860
convidados.

360
00:22:20,780 --> 00:22:24,740
meu aconchegante fim de semana de despedida de solteira,
senhoras. Eu sei que é ridículo, mas eu só

361
00:22:24,740 --> 00:22:26,240
para fazer algo tranquilo com minhas garotas.

362
00:22:27,580 --> 00:22:32,160
Bem, espero que não seja muito tranquilo, porque
o que é um fim de semana de despedida de solteira sem

363
00:22:32,160 --> 00:22:35,120
strippers? Ah, o que?

364
00:22:35,520 --> 00:22:39,000
Não, eu disse a vocês que não é desse tipo
de fim de semana. Strippers realmente não são minhas

365
00:22:39,000 --> 00:22:40,860
coisa. Ok, não se preocupe.

366
00:22:41,100 --> 00:22:43,960
Comprei para você um tipo diferente de stripper.

367
00:22:44,220 --> 00:22:48,860
Strippers que fazem mais o seu tipo. Ok,
senhoras, conheçam...

368
00:22:49,280 --> 00:22:50,480
Augie e Remington!

369
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
Oi.

370
00:22:59,080 --> 00:23:00,940
Temos consentimento para entrar em sua casa?

371
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
Claro.

372
00:23:07,800 --> 00:23:09,420
Hum, oi.

373
00:23:11,840 --> 00:23:12,980
Você é o suficiente.

374
00:23:15,020 --> 00:23:16,060
Oh meu Deus!

375
00:23:17,100 --> 00:23:20,360
Antes de começarmos, hum, importa-se se eu
terminar meu livro?

376
00:23:21,200 --> 00:23:24,120
Foi escrito por esta mulher brilhante de
cor.

377
00:23:25,320 --> 00:23:28,120
Hum, Margaret, onde você encontrou esses
pessoal?

378
00:23:28,520 --> 00:23:30,580
Em um quadro de mensagens de Sally Rooney.

379
00:23:31,340 --> 00:23:34,780
Eles são os homens mais sensíveis
strippers em todas as Catskills.

380
00:23:35,280 --> 00:23:39,260
Ok, eu odeio ser o cachorro chifre do grupo,
mas eles não vão se despir?

381
00:23:40,000 --> 00:23:41,840
Oh, eles tiram a roupa, rapazes.

382
00:23:57,390 --> 00:23:59,030
Acho que está realmente funcionando para ela.

383
00:23:59,870 --> 00:24:03,490
Você sabe, eu acho que o presidente deveria
ser Cynthia Erivo.

384
00:24:05,450 --> 00:24:06,630
Deus, você é perfeito.

385
00:24:07,270 --> 00:24:09,390
Ei, eu nunca a vi assim.

386
00:24:09,990 --> 00:24:13,090
Ainda não estou excitado, pessoal. Estes
caras parecem sapo e sapo.

387
00:24:13,890 --> 00:24:17,290
Quando eles vão largar Trow e
mostrar aquele lápis de porco Ticonderoga?

388
00:24:18,130 --> 00:24:19,190
Eca, Beth!

389
00:24:19,650 --> 00:24:21,990
Boneca! Só estou dizendo, quero ver
um pouco de pele.

390
00:24:23,070 --> 00:24:24,510
Peça e você receberá.

391
00:24:36,940 --> 00:24:38,800
quer que eles se vistam com uma roupa de policial.

392
00:24:39,360 --> 00:24:41,100
Jogue a bunda!

393
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
Jogue a bunda!

394
00:24:42,560 --> 00:24:44,860
Espere, olhe. Agora eles estão dançando.

395
00:24:48,400 --> 00:24:49,400
Ei, você.

396
00:24:50,220 --> 00:24:52,740
Parece que eles estão vibrando um com o outro
outro.

397
00:24:55,060 --> 00:24:57,540
E se nós... Não deveríamos.

398
00:24:59,640 --> 00:25:01,500
A menos que... Não possamos.

399
00:25:02,440 --> 00:25:04,680
Eles estão tendo uma vontade - eles - não vão
-eles?

400
00:25:11,850 --> 00:25:13,350
Na verdade, essa é a especialidade deles.

401
00:25:13,650 --> 00:25:14,650
Acerte, pessoal.

402
00:25:14,830 --> 00:25:15,830
Claro.

403
00:25:16,970 --> 00:25:17,970
Uau.

404
00:25:20,170 --> 00:25:23,010
Não estava esperando o jeans duplo.

405
00:25:23,530 --> 00:25:24,650
Venha aqui, senhora.

406
00:25:28,130 --> 00:25:29,130
Oh.

407
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Oh.

408
00:25:33,870 --> 00:25:34,870
Oh.

409
00:25:36,410 --> 00:25:38,530
Você tem que se perdoar.

410
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
Oh.

411
00:26:07,690 --> 00:26:09,150
Que diabos é isso?

412
00:26:10,030 --> 00:26:11,830
Não queremos problemas, senhor.

413
00:26:12,190 --> 00:26:13,710
Oh sim? Bem, eu quero.

414
00:26:14,010 --> 00:26:16,350
Venha aqui, Frota Foxen. Vamos.

415
00:27:10,700 --> 00:27:12,180
senhores, Lily Allen!

416
00:27:22,380 --> 00:27:29,000
Você não vai me amar, você não vai me deixar

417
00:27:29,000 --> 00:27:33,420
Você não me toca

418
00:27:33,420 --> 00:27:36,640
Ainda não

419
00:28:00,200 --> 00:28:05,140
Claro que estou magoado, olhando para trás é tão
absurdo Claro que confiei em você e aceitei

420
00:28:05,140 --> 00:28:11,660
você com sua palavra Quem disse que romance não é
morto? Não houve romance desde que nos casamos

421
00:28:11,660 --> 00:28:16,280
Por que não estamos... Foi o que você disse,
mas você...

422
00:28:29,420 --> 00:28:30,420
Terminei.

423
00:30:46,240 --> 00:30:50,140
É atualização de fim de semana com Colin Jost e
Michael Che.

424
00:30:52,340 --> 00:30:52,860
Agradecer

425
00:30:52,860 --> 00:30:59,680
você.

426
00:30:59,740 --> 00:31:00,780
Boa noite a todos.

427
00:31:01,060 --> 00:31:03,360
Bem-vindo à atualização de fim de semana. Eu sou Michael
Che. Meu nome é Colin Jost.

428
00:31:05,660 --> 00:31:10,060
Esta semana, o presidente Trump liderou um comício
celebrando sua gestão da economia,

429
00:31:10,120 --> 00:31:12,980
que por algum motivo ele manteve em um
cassino em Poconos.

430
00:31:13,720 --> 00:31:17,020
É meio estranho dizer o
o futuro é mais brilhante do que nunca. Não é isso

431
00:31:17,020 --> 00:31:19,780
certo, mulher tomando oxigênio tocando
slot de níquel?

432
00:31:21,120 --> 00:31:25,320
O discurso de Trump deveria se concentrar em
a crise de acessibilidade, mas ele se desviou

433
00:31:25,320 --> 00:31:26,880
fora do assunto um pouco.

434
00:31:27,540 --> 00:31:31,660
Eles não usam a palavra morte mais barata
mais por causa dos índios. Você pode

435
00:31:31,660 --> 00:31:34,780
imagine se Donald Trump se casasse com seu
irmã?

436
00:31:35,060 --> 00:31:37,900
Amamos menores? Eu adoro menores. O que?
Não se esqueça.

437
00:31:38,620 --> 00:31:39,620
Ovos.

438
00:31:43,760 --> 00:31:47,460
Eu adoro que o presidente tenha perdido o trem
de pensamento e alguém na multidão tinha

439
00:31:47,460 --> 00:31:49,520
para lembrá-lo de que sua linha de pensamento era
ovos.

440
00:31:50,660 --> 00:31:51,660
Desculpe, ovos!

441
00:31:52,620 --> 00:31:56,460
Como você pode ver pela placa atrás dele,
o tema do rali foi menor

442
00:31:56,460 --> 00:32:00,460
preços, contracheques maiores, o que era muito
melhor do que sua economia original

443
00:32:00,460 --> 00:32:03,220
mensagem, não é minha culpa, venda seu sangue.

444
00:32:04,840 --> 00:32:09,220
Esta semana, o presidente Trump afirmou que
acessibilidade é uma nova palavra criada por

445
00:32:09,220 --> 00:32:10,640
Democratas para machucá-lo.

446
00:32:10,940 --> 00:32:14,960
Mas se os Democratas realmente quisessem fazer
inventar uma palavra especificamente para magoar Trump, é

447
00:32:14,960 --> 00:32:16,440
provavelmente seria mincha gordo.

448
00:32:19,380 --> 00:32:23,940
O presidente Trump também reclamou
imigrantes de países como Haiti e

449
00:32:23,940 --> 00:32:26,880
perguntou, por que não podemos ter algumas pessoas
da Noruega?

450
00:32:27,100 --> 00:32:31,680
Ou que tal alguém que é norueguês e
Haitiano, como Times Square Elsa?

451
00:32:36,300 --> 00:32:39,960
O Departamento de Segurança Interna
postou uma imagem de oficiais de imigração

452
00:32:39,960 --> 00:32:43,420
Chapéus de Papai Noel com a legenda Você vai
ho -ho -casa.

453
00:32:43,860 --> 00:32:46,600
Pior ainda, o Papai Noel retuitou.

454
00:32:51,060 --> 00:32:56,540
A secretária do DHS, Kristi Noem, testemunhou
perante o Congresso, onde os manifestantes

455
00:32:56,540 --> 00:33:02,720
ela gritando a frase, O poder de
Cristo obriga você a abandonar o exorcista.

456
00:33:03,050 --> 00:33:06,630
Noam os ignorou principalmente, mas aceitou
uma rápida olhada para trás.

457
00:33:10,790 --> 00:33:15,110
Na semana passada, o presidente Trump organizou
vários eventos no Kennedy Center,

458
00:33:15,210 --> 00:33:20,490
incluindo uma cerimônia de premiação para
Sylvester Stallone, Glória Gaynor e

459
00:33:20,490 --> 00:33:25,790
banda KISS, bem como um musical
apresentação do Village People, que

460
00:33:25,790 --> 00:33:29,270
a questão, Donald Trump é um homem gay
de 1978?

461
00:33:33,100 --> 00:33:37,060
O presidente Trump disse que a Venezuela
Os dias do presidente Nicolás Maduro são

462
00:33:37,060 --> 00:33:40,520
numerados, ao contrário de Trump, cujo
os dias estão marcados.

463
00:33:44,720 --> 00:33:48,900
Trump também disse que a fusão proposta
entre Netflix e Warner Brothers

464
00:33:48,900 --> 00:33:52,120
A descoberta pode ser um problema, acrescentando,
suborno!

465
00:33:54,640 --> 00:33:59,440
Em resposta, a Netflix está oferecendo a Trump
uma noite com os Caçadores de Demônios.

466
00:34:02,470 --> 00:34:07,470
A Arquidiocese de Nova York anunciou
que criará um fundo de US$ 300 milhões

467
00:34:07,470 --> 00:34:11,909
para vítimas de abuso sexual. A igreja
incentiva as vítimas a reivindicar o dinheiro

468
00:34:11,909 --> 00:34:13,570
enfiando a mão neste buraco aqui.

469
00:34:19,989 --> 00:34:21,190
Ok, ok.

470
00:34:21,929 --> 00:34:26,889
Autoridades de saúde estão relatando um aumento
na doença do vômito no inverno, que é

471
00:34:26,889 --> 00:34:28,409
mais conhecido como SantaCon.

472
00:34:32,650 --> 00:34:36,889
Eu sei que essa multidão esteve lá. O
as férias estão chegando.

473
00:34:36,889 --> 00:34:40,110
de nós viajaremos para casa para ver nosso
famílias. Aqui para comentar é o nosso próprio

474
00:34:40,110 --> 00:34:41,130
próprio Marcelo Hernández.

475
00:34:42,469 --> 00:34:43,469
Olá.

476
00:34:44,010 --> 00:34:45,010
Olá pessoal.

477
00:34:45,310 --> 00:34:46,310
Como vocês dois estão?

478
00:34:46,510 --> 00:34:49,929
Eu sou bom. Eu sou bom. Você está animado
para o Natal, Marcelo? Sim. eu amo

479
00:34:49,929 --> 00:34:53,770
Natal, cara. Mal posso esperar para ver o
família. Mal posso esperar para conhecer o novo

480
00:34:53,770 --> 00:34:58,270
namorados. O Natal é a época em que
alguém traz um novo namorado e ele

481
00:34:58,270 --> 00:35:00,810
passa a noite inteira fingindo ser
alguém que ele não é.

482
00:35:01,520 --> 00:35:03,900
O cara diz, eu adoro a comida, Sra.
Hernández.

483
00:35:04,160 --> 00:35:05,160
É delicioso.

484
00:35:05,500 --> 00:35:09,020
Você não gosta da comida, Kyle. Você gosta
fazendo sexo com meu primo.

485
00:35:14,160 --> 00:35:18,680
E na minha família há sempre um
tio que gosta de dar coisas não solicitadas

486
00:35:18,680 --> 00:35:21,340
conselho, sabe? Ele fica tipo, ei, você,
venha aqui.

487
00:35:21,860 --> 00:35:24,780
Da próxima vez que você for ao mamilo, morda-o
um pouco.

488
00:35:25,920 --> 00:35:28,120
E você fica tipo, eu tenho 11 anos, cara.

489
00:35:36,680 --> 00:35:37,680
um pouco.

490
00:35:38,400 --> 00:35:40,560
Essa era eu quando tinha 11 anos.

491
00:35:41,720 --> 00:35:44,840
Então, que tipo de criança você era?

492
00:35:45,060 --> 00:35:46,400
Do tipo ruim, Colin.

493
00:35:46,980 --> 00:35:51,580
Eu costumava me comportar tão mal que o Papai Noel
costumava me ligar no verão.

494
00:35:52,300 --> 00:35:57,280
Minha mãe me entrega o telefone e St.
O próprio Nicholas fica tipo, ei Marcelo,

495
00:35:57,280 --> 00:35:58,940
ei, sou eu, Papai Noel.

496
00:35:59,960 --> 00:36:03,300
Se você não se comportar, vou pular
sua casa.

497
00:36:03,790 --> 00:36:05,870
E eu diria, sinto muito, Papai Noel. eu vou
comportar-se.

498
00:36:06,130 --> 00:36:13,030
E ele dizia, eu e meu cachorro,
Rodolfo, te amo muito.

499
00:36:14,850 --> 00:36:15,910
Isso é realmente fofo.

500
00:36:16,110 --> 00:36:18,270
Sim. Muitas pessoas costumavam me ligar,
Colin.

501
00:36:18,550 --> 00:36:22,770
O Homem-Aranha costumava me ligar. Aranha
-Cara. Sim. E ele diria, Ei,

502
00:36:22,770 --> 00:36:25,330
sou eu, seu amigo da vizinhança,
Homem-Aranha.

503
00:36:26,970 --> 00:36:31,030
E estou te ligando porque sua mãe
me dizendo que você está subindo no

504
00:36:31,030 --> 00:36:36,630
paredes. Você não pode fazer isso. mas só eu
posso fazer isso porque fui espancado por um

505
00:36:36,630 --> 00:36:37,990
aranha radioativa.

506
00:36:39,850 --> 00:36:44,310
Então, você pode estar bem. Eu e meu irmão
Super-Homem te ama muito.

507
00:36:45,670 --> 00:36:47,750
Não tenho certeza se era realmente o Superman.

508
00:36:48,110 --> 00:36:51,710
Você sabe, na verdade ainda recebo muitos
essas chamadas. Ouça esta mensagem de voz

509
00:36:51,710 --> 00:36:53,190
que Lorne me deixou. Uau.

510
00:36:53,550 --> 00:36:56,270
Ei, Marcelo, sou eu, seu chefe, Lorne
Michaels.

511
00:36:56,610 --> 00:36:59,770
Eu estou ligando porque sua mãe está comigo
dizendo que você não está passando muito

512
00:36:59,770 --> 00:37:03,070
tempo com ela. Eu e meu irmão. Dê
eu sigo.

513
00:37:03,450 --> 00:37:04,630
Te amo muito.

514
00:37:06,290 --> 00:37:07,290
Seu irmão?

515
00:37:07,790 --> 00:37:10,990
Tudo bem, bem, vamos voltar ao
feriados, ok? Presumo que você tenha,

516
00:37:11,070 --> 00:37:12,390
tipo, um grande Natal latino.

517
00:37:15,690 --> 00:37:16,790
Não faça isso, Colin.

518
00:37:17,750 --> 00:37:19,190
Mas, sim, eu quero.

519
00:37:19,790 --> 00:37:24,330
Comemos carne de porco, dançamos e no final
a noite, minha mãe cubana fica tipo, você

520
00:37:24,330 --> 00:37:26,490
sabe o que eu quero de Natal? Um
neto.

521
00:37:26,930 --> 00:37:29,770
Mas você não vai me dar porque você
me odeie.

522
00:37:30,470 --> 00:37:31,470
Oh meu Deus.

523
00:37:31,840 --> 00:37:35,700
Há algum filme de Natal que você
caras assistem? Sim. Costumávamos sempre assistir

524
00:37:35,700 --> 00:37:36,359
Sozinho em casa.

525
00:37:36,360 --> 00:37:39,200
E como uma criança latina, esse filme foi
inacreditável.

526
00:37:39,580 --> 00:37:44,140
Porque esse garoto perdeu o avião,
destrói a casa e arruína o

527
00:37:44,400 --> 00:37:48,200
E de alguma forma, este filme não termina em
surra histórica.

528
00:37:50,380 --> 00:37:53,440
Na primeira cena, a mãe fica tipo, vai
para o seu quarto, Kevin.

529
00:37:53,660 --> 00:37:55,060
E ele disse, cala a boca, mãe.

530
00:37:55,360 --> 00:37:59,360
E eu fico tipo, se fosse eu, isso é
onde o filme termina.

531
00:38:00,380 --> 00:38:04,740
Role os créditos em memória de Marcelo
Hernández.

532
00:38:05,520 --> 00:38:07,760
Marcelo Hernández, pessoal. Marcelo
Hernández.

533
00:38:15,920 --> 00:38:17,320
É o Homem-Aranha. Eu gosto disso.

534
00:38:17,660 --> 00:38:21,880
De acordo com um novo relatório, as pessoas em
Long Island gasta mais dinheiro com OnlyFans

535
00:38:21,880 --> 00:38:24,420
do que alguns países inteiros da Europa Oriental
nação.

536
00:38:25,140 --> 00:38:29,320
Porque os europeus de Leste estão demasiado ocupados
trabalhando em OnlyFans.

537
00:38:31,400 --> 00:38:35,400
As indicações ao Globo de Ouro foram
anunciado com o maior número de indicações

538
00:38:35,400 --> 00:38:39,880
o filme Uma batalha após outra.
Andy, muito emocionante. E o menos

539
00:38:39,880 --> 00:38:43,900
indicações para Michael Chase. Segurar
acima. Madea tem uma filha?

540
00:38:51,280 --> 00:38:55,860
Um vídeo se tornou viral de um fugitivo
cavalo na cidade de Nova York galopando por uma

541
00:38:55,860 --> 00:38:57,700
rodovia perto do aeroporto JFK.

542
00:38:58,040 --> 00:38:59,960
E boas notícias, ele voou.

543
00:39:03,960 --> 00:39:05,780
Achei que você gostaria mais disso.

544
00:39:07,200 --> 00:39:12,020
Uma foto se tornou viral de um grupo de
oito estudantes de San Jose formando um

545
00:39:12,020 --> 00:39:16,680
suástica humana enquanto se deitava
campo de futebol do colégio. Até

546
00:39:16,880 --> 00:39:19,300
foi o resultado de um paraquedismo
acidente.

547
00:39:23,660 --> 00:39:25,040
Eu sabia que você não iria gostar disso.

548
00:39:27,120 --> 00:39:31,860
A polícia da Flórida prendeu dois homens e um
mulher. Boa sorte adivinhando qual é

549
00:39:31,860 --> 00:39:32,860
qual.

550
00:39:34,980 --> 00:39:40,240
Depois que foram descobertos tendo
sexo bêbado em um estacionamento Winn-Dixie

551
00:39:40,240 --> 00:39:43,800
trio foi imediatamente transportado para um
Estacionamento da Waffle House.

552
00:39:46,060 --> 00:39:50,940
Um novo projeto de lei foi proposto no Congresso
que exigiria que os pais pagassem 50%

553
00:39:50,940 --> 00:39:54,320
de despesas médicas para uma mulher
gravidez e parto.

554
00:39:54,780 --> 00:39:56,660
Tudo bem, mas então estou fora.

555
00:40:00,900 --> 00:40:04,760
A Pantone anunciou que sua cor
o ano é dançarino de nuvens, que eles

556
00:40:04,760 --> 00:40:10,300
um branco ondulado e equilibrado imbuído de um
sentimento de serenidade, uma descrição que eles

557
00:40:10,300 --> 00:40:12,440
roubei do meu antigo perfil do Bumble.

558
00:40:18,040 --> 00:40:22,180
Bem, existem muitas teorias sobre como
a sociedade como a conhecemos poderá acabar. Aqui

559
00:40:22,180 --> 00:40:25,620
com um aviso severo sobre o futuro é
nossa própria Jane Wickline.

560
00:40:27,800 --> 00:40:28,800
Olá.

561
00:40:30,100 --> 00:40:32,320
Obrigado por me receber. Olá, Jane.

562
00:40:33,000 --> 00:40:36,380
Então não nos resta muito tempo como
espécie, então vou acertar

563
00:40:36,380 --> 00:40:37,379
na minha música.

564
00:40:37,380 --> 00:40:40,160
Oh, bem, se não tivermos tanto
vez, talvez não devêssemos fazer um todo

565
00:40:40,440 --> 00:40:43,700
Isso é chamado de A Maior Ameaça para
Humanidade agora. Ótimo.

566
00:40:45,710 --> 00:40:49,550
Estamos programando monstros. Nós vamos perder
controle de em breve.

567
00:40:50,150 --> 00:40:53,850
Eles estão pegando todos os trabalhos e
singularidades se aproximando.

568
00:40:55,150 --> 00:40:58,850
Quando eles ficarem mais espertos do que nós, eles
ser a nossa desgraça?

569
00:40:59,710 --> 00:41:02,770
Acho que todos nós sabemos o assunto que estou
brochamento.

570
00:41:03,890 --> 00:41:08,330
Não temos muito tempo para parar
eles. Devemos matá-los enquanto eles estão

571
00:41:08,330 --> 00:41:09,330
fraco.

572
00:41:10,250 --> 00:41:13,250
Os atores infantis de Stranger Things.

573
00:41:14,290 --> 00:41:15,290
O que?

574
00:41:23,310 --> 00:41:24,109
Coisas estranhas.

575
00:41:24,110 --> 00:41:26,270
Eu realmente pensei que você estava falando
IA.

576
00:41:26,670 --> 00:41:28,870
IA é apenas uma distração.

577
00:41:29,090 --> 00:41:31,470
A verdadeira ameaça aqui é coisa de Sadie.

578
00:41:32,270 --> 00:41:35,390
E seu filho co-estrela em Stranger
Coisas.

579
00:41:36,950 --> 00:41:38,470
Stranger Things está terminando.

580
00:41:38,830 --> 00:41:40,770
Eles terão muito tempo livre.

581
00:41:41,640 --> 00:41:47,060
E se eles se tornarem autoconscientes? Nós precisamos
para mantê-los ocupados. Eles poderiam

582
00:41:47,060 --> 00:41:48,060
mobilizar seus seguidores.

583
00:41:48,260 --> 00:41:51,160
60 milhões de seguidores. Precisamos manter
eles ocupados.

584
00:41:51,900 --> 00:41:54,740
Eu simplesmente não entendo o que você pensa
o perigo é.

585
00:41:55,440 --> 00:42:00,220
O estranho acha que as crianças usam um cubo
quilômetro de água a cada minuto.

586
00:42:01,820 --> 00:42:05,540
Se houver um portão do inferno e Maserato
pertence a ele. Oh meu Deus.

587
00:42:06,340 --> 00:42:10,360
Eles estão destruindo o meio ambiente e
matando a economia.

588
00:42:12,460 --> 00:42:13,640
é o diabo para mim.

589
00:42:14,640 --> 00:42:15,680
Ele é o diabo?

590
00:42:15,920 --> 00:42:20,020
Os seis estão na sala certo
agora, preparando-se para aproveitar o próximo

591
00:42:21,000 --> 00:42:23,740
E por estas razões, estou do lado
Vecna.

592
00:42:25,960 --> 00:42:29,200
Vecna? Jay, estas crianças são inofensivas. Todos
o que eles fazem é, tipo, usar os quentes.

593
00:42:29,600 --> 00:42:31,860
Colin, as coisas que começam engraçadas podem ficar
importante.

594
00:42:32,260 --> 00:42:35,480
Joe Rogan costumava fazer as pessoas comerem insetos,
e agora ele é o presidente dos Estados Unidos

595
00:42:35,480 --> 00:42:36,480
Estados.

596
00:42:37,990 --> 00:42:42,770
Todo mundo está focado em coisas estranhas
E eles estão ignorando a coisa mais estranha

597
00:42:42,770 --> 00:42:46,330
os estranhos na internet pensando
aquelas seis crianças estranhas não são um perigo

598
00:42:46,330 --> 00:42:47,370
Mas eles são o perigo

599
00:42:48,460 --> 00:42:51,780
estranho da verdade, mas eu tenho um
plano. Vou amarrar um pouco de queijo em um barbante,

600
00:42:51,780 --> 00:42:56,340
um pedaço de pau embaixo de uma caixa, escolha outro gato
ficar. Crianças estranhas, serei um herói. eu

601
00:42:56,340 --> 00:42:57,440
ganhará um prêmio.

602
00:42:57,660 --> 00:42:59,060
Você interrompe o apocalipse.

603
00:42:59,440 --> 00:43:03,480
O Presidente Chatbot irá sorrir para mim. eu
embaralharão os cérebros dos seis

604
00:43:03,480 --> 00:43:07,900
crianças estranhas e fazê-las se juntar ao elenco
de Allspan.

605
00:43:09,400 --> 00:43:10,800
Jane Wickline, pessoal.

606
00:43:11,680 --> 00:43:15,040
Não podemos sair disto.

607
00:43:15,580 --> 00:43:16,580
Estou no trem.

608
00:43:16,680 --> 00:43:17,680
Boa noite.

609
00:43:18,780 --> 00:43:19,260
Para

610
00:43:19,260 --> 00:43:40,420
comemorar

611
00:43:40,420 --> 00:43:41,920
o sucesso de Wicked for Good.

612
00:43:42,250 --> 00:43:45,950
A Universal Pictures está lançando este
imagens excluídas especiais de um filme

613
00:43:45,950 --> 00:43:49,630
começou tudo. 1939, O Mágico de Oz.

614
00:43:53,090 --> 00:43:54,230
Estamos aqui.

615
00:43:55,190 --> 00:43:57,010
Estou com medo, Dorothy.

616
00:43:59,930 --> 00:44:05,550
Eu sou Oz, o grande e poderoso.

617
00:44:06,010 --> 00:44:07,870
Quem é você?

618
00:44:13,420 --> 00:44:16,880
e branco, e viemos perguntar... Cale-se
que se dane, garota!

619
00:44:17,800 --> 00:44:22,340
O grande e poderoso Oz sabe exatamente
por que você veio.

620
00:44:22,820 --> 00:44:25,260
Dê um passo à frente, rei.

621
00:44:26,420 --> 00:44:30,260
Você se atreve a me pedir um coração?

622
00:44:30,740 --> 00:44:36,740
Hum, sim, senhor. Você vê, se eu pudesse
amor... Cale a boca, seu pedaço de

623
00:44:38,340 --> 00:44:43,330
E você, espantalho, você se atreve a me perguntar
para uma trança?

624
00:44:44,450 --> 00:44:46,370
Sim, meritíssimo. Por favor.

625
00:44:46,730 --> 00:44:47,970
Seu idiota estúpido.

626
00:44:49,030 --> 00:44:53,070
E você, é aquele leão que eu vejo?

627
00:44:53,510 --> 00:44:54,510
Oh não.

628
00:44:54,650 --> 00:44:55,950
Dorothy, esconda-me.

629
00:44:56,570 --> 00:44:59,470
Aposto que já sei o que você quer.

630
00:45:00,310 --> 00:45:02,890
Bem, você não precisa dizer isso em voz alta.

631
00:45:03,350 --> 00:45:04,750
Ah, está tudo bem, leão.

632
00:45:05,170 --> 00:45:08,650
Esse patético saco de pelo veio todo...

633
00:45:09,770 --> 00:45:13,610
só para me pedir uma coisa grande e antiga.

634
00:45:15,910 --> 00:45:17,490
Uma coisa grande e velha?

635
00:45:18,470 --> 00:45:21,450
Oh, Sr. Oz, você entendeu tudo errado.

636
00:45:22,110 --> 00:45:23,110
Sim.

637
00:45:25,850 --> 00:45:29,950
Meu amigo Leão só está procurando por alguns
coragem.

638
00:45:31,010 --> 00:45:34,430
Coragem? Foi isso que ele te contou? Sim,
certo.

639
00:45:34,730 --> 00:45:37,730
Este psicopata está procurando, e cito,

640
00:45:38,460 --> 00:45:41,820
Uma coisa grande e velha, longa o suficiente para ser vista
espaço.

641
00:45:43,500 --> 00:45:45,020
Do que ele está falando, Wyatt?

642
00:45:45,240 --> 00:45:48,100
Ah, eu não sei. Talvez ele esteja me bagunçando
com alguém.

643
00:45:48,380 --> 00:45:50,420
Tenho todas as cartas dele aqui.

644
00:45:50,720 --> 00:45:56,060
Ele está me escrevendo há meses. Isto
um diz: Caro Sr. Oz, é o seu filho,

645
00:45:56,160 --> 00:45:57,158
Leão, novamente.

646
00:45:57,160 --> 00:46:01,720
E eu realmente acho que você deveria me abençoar
com uma coisa grande e velha que posso arrastar

647
00:46:01,720 --> 00:46:04,500
do outro lado da arquibancada e soletrar meu nome.

648
00:46:05,720 --> 00:46:06,720
Meu Deus, cara.

649
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Ou este.

650
00:46:08,320 --> 00:46:11,340
Ei, Oz, sou eu, uma garotinha doente.

651
00:46:11,560 --> 00:46:18,560
E meu último desejo é para meu amigo
Leão terá algo tão grande que Munchkin pode

652
00:46:18,560 --> 00:46:20,340
use-o como uma barra pull-up.

653
00:46:21,400 --> 00:46:22,400
Atenciosamente, Leão.

654
00:46:22,980 --> 00:46:24,520
O que isso significa?

655
00:46:26,620 --> 00:46:27,900
Oh meu Deus!

656
00:46:28,300 --> 00:46:29,780
Deveríamos pedir isso!

657
00:46:46,240 --> 00:46:49,620
doença. É chamado de metade do menor
coisa em Oz.

658
00:46:50,380 --> 00:46:51,760
Quão pequeno poderia ser?

659
00:46:52,020 --> 00:46:57,540
Bem, estou aqui nu, isso
o tempo todo e ninguém se assustou

660
00:46:57,540 --> 00:46:59,820
uma vez. Você nem precisa desfocar ou
nada.

661
00:47:00,300 --> 00:47:02,240
Uau, acho que não tínhamos notado.

662
00:47:02,560 --> 00:47:07,460
Exatamente. Veja, eu preciso desse Sr. Oz, então
que posso finalmente voltar para o meu

663
00:47:07,460 --> 00:47:11,760
selva com a cabeça erguida e meu grande
coisa velha balançando como um sino de igreja.

664
00:47:13,020 --> 00:47:17,480
Por que você simplesmente não nos contaria isso
é isso que você realmente quer? Porque eu estou

665
00:47:17,480 --> 00:47:18,640
covarde, duh.

666
00:47:19,340 --> 00:47:22,360
Eu não sabia que ele ia dizer tudo
alto na frente de todos.

667
00:47:22,760 --> 00:47:26,760
Ah, por favor. Você está aqui há oito
vezes, cara.

668
00:47:27,220 --> 00:47:29,960
Estou pedindo a mesma coisa. Você sabe
como isso vai.

669
00:47:30,480 --> 00:47:32,300
Você já esteve aqui oito vezes?

670
00:47:32,720 --> 00:47:33,820
Silêncio! Suficiente!

671
00:47:34,980 --> 00:47:36,240
Não há necessidade de discutir.

672
00:47:36,560 --> 00:47:42,400
O Beneficente Oz tem toda a intenção de
concedendo a todos vocês o seu pedido.

673
00:47:43,120 --> 00:47:44,560
Sério? Realmente?

674
00:47:45,070 --> 00:47:49,270
Ah, obrigado, obrigado, obrigado,
obrigado. Sim, mas primeiro, tudo que você tem

675
00:47:49,270 --> 00:47:52,110
fazer... Permissão para mudar de idéia, senhor?

676
00:47:52,610 --> 00:47:53,610
O que?

677
00:47:54,090 --> 00:47:58,230
Permissão para mudar meu desejo do cérebro
para uma coisa grande e velha também, senhor?

678
00:47:58,850 --> 00:48:03,670
Posso não ser muito inteligente, mas sei que
quero uma vassoura grande e velha que caiba

679
00:48:03,670 --> 00:48:04,670
três bruxas.

680
00:48:05,510 --> 00:48:09,910
Mas, Espantalho, você não preferiria
um cérebro para que você pudesse ler livros e

681
00:48:09,910 --> 00:48:10,970
contar números?

682
00:48:11,550 --> 00:48:12,550
Não.

683
00:48:15,290 --> 00:48:16,290
Olhe para mim.

684
00:48:16,950 --> 00:48:17,950
Não!

685
00:48:19,610 --> 00:48:21,650
Eu também gostaria de mudar o meu, senhor.

686
00:48:22,090 --> 00:48:24,510
Mas Homem de Lata, e o seu coração?

687
00:48:24,990 --> 00:48:29,670
Bem, é claro, eu ainda preciso de um coração, então
Posso bombear sangue suficiente para aquele novo grande

688
00:48:29,670 --> 00:48:31,630
o velho Wimba e Yamalae, certo, senhor?

689
00:48:34,130 --> 00:48:37,230
Encontre as três grandes coisas que é.

690
00:48:38,050 --> 00:48:40,150
E isso é para você, querido.

691
00:48:44,720 --> 00:48:46,640
Diga-me que o cachorro quer uma grande coisa
também.

692
00:48:55,460 --> 00:49:01,060
Mas, falando sério, preciso que todos vocês matem
uma senhora para mim.

693
00:49:18,160 --> 00:49:19,160
Ok, ótimo, ótimo, ótimo.

694
00:49:19,480 --> 00:49:19,840
Obrigado

695
00:49:19,840 --> 00:49:31,820
para

696
00:49:31,820 --> 00:49:34,860
vindo buscar uma árvore de Natal comigo,
amigo.

697
00:49:35,480 --> 00:49:36,480
De nada.

698
00:49:36,940 --> 00:49:38,540
Ei, o que há de errado, garoto?

699
00:49:39,080 --> 00:49:41,160
Eu gostaria de poder ver você no Natal.

700
00:49:41,860 --> 00:49:44,000
Eu sei, amigo, mas é o ano da sua mãe.

701
00:49:44,220 --> 00:49:45,920
E ei, vejo você na semana seguinte.

702
00:49:46,440 --> 00:49:50,340
E você sabe a melhor coisa sobre
Natal, garoto, é sobre... Ei,

703
00:49:50,340 --> 00:49:52,520
pedaço de... eu vou te matar. Eu tenho um filho
no carro.

704
00:49:53,940 --> 00:49:55,320
Eu derramei meu primo.

705
00:49:56,640 --> 00:49:58,480
Tudo bem, amigo, vamos encontrar uma árvore.

706
00:49:59,580 --> 00:50:01,160
Pegue sua jaqueta, Brad. Está frio.

707
00:50:01,660 --> 00:50:03,220
Estou bem. Eu não estou com frio.

708
00:50:05,160 --> 00:50:06,440
Pai, estou com frio.

709
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
Sim, você é bom, amigo.

710
00:50:09,880 --> 00:50:13,920
Ah, sim, isso está ótimo aqui.
Sim, é este.

711
00:50:14,220 --> 00:50:15,220
Olá, Brad.

712
00:50:15,390 --> 00:50:16,390
Você quer fazer as honras?

713
00:50:16,590 --> 00:50:17,690
Realmente? Sim.

714
00:50:21,230 --> 00:50:22,270
Não posso.

715
00:50:23,270 --> 00:50:24,330
Como vão as coisas aí embaixo?

716
00:50:24,610 --> 00:50:29,090
Eu não consigo entender. Sim, tente mantê-lo dentro
um, tente fazer um corte.

717
00:50:29,510 --> 00:50:34,110
Por causa da seiva, está doendo. É
difícil segurar isso.

718
00:50:35,070 --> 00:50:36,790
Quer saber, amigo? Por que eu não marco
aqui?

719
00:50:39,650 --> 00:50:40,650
Quem é esse, amigo?

720
00:50:41,110 --> 00:50:44,010
Essa é Emily, a garota mais bonita da minha
aula.

721
00:50:47,000 --> 00:50:49,700
OK. Devo ir rizá-la?

722
00:50:49,940 --> 00:50:51,600
Sim, amigo. Faça a sua coisa.

723
00:50:51,800 --> 00:50:54,000
Vá derrubá-la também.

724
00:50:54,980 --> 00:50:55,980
Olá, Emília.

725
00:50:56,260 --> 00:50:57,260
Olá, Brad.

726
00:51:01,680 --> 00:51:03,140
Olha, está tudo bem.

727
00:51:05,100 --> 00:51:06,240
Seis, sete.

728
00:51:08,760 --> 00:51:10,160
Amo seis, sete.

729
00:51:12,840 --> 00:51:13,840
Ok, tchau.

730
00:51:16,330 --> 00:51:17,229
Ei, pai.

731
00:51:17,230 --> 00:51:18,169
Voltei.

732
00:51:18,170 --> 00:51:19,170
Oh!

733
00:51:19,190 --> 00:51:20,190
Amigo, você está bem?

734
00:51:20,750 --> 00:51:21,750
Estou bem.

735
00:51:22,530 --> 00:51:24,310
Pronto, missão cumprida.

736
00:51:24,930 --> 00:51:25,930
Ah, Brad, olhe.

737
00:51:26,170 --> 00:51:28,070
Aí está sua garota. Aqui, vou buzinar. Você
espere.

738
00:51:28,370 --> 00:51:30,290
Não, pai. Você vai me envergonhar.

739
00:51:30,690 --> 00:51:31,750
Ah, vamos lá.

740
00:51:32,110 --> 00:51:33,710
Ei, Feliz Natal!

741
00:51:36,170 --> 00:51:37,270
Ah, fantástico!

742
00:51:51,150 --> 00:51:52,129
Adivinha?

743
00:51:52,130 --> 00:51:56,710
Ah, tudo bem. Vamos aumentar o volume
para baixo um pouco. Papai tinha um casal

744
00:51:56,710 --> 00:52:01,050
no Sharky's ontem à noite. Ah, desculpe. Tia
Shannon está com diarréia, então não vamos

745
00:52:01,050 --> 00:52:03,950
mais lá, e mamãe disse que eu poderia
venha para sua casa hoje.

746
00:52:04,950 --> 00:52:07,750
Realmente? Bem, isso é um Natal
milagre.

747
00:52:08,090 --> 00:52:09,310
Feliz Natal, pai.

748
00:52:09,730 --> 00:52:10,870
Feliz Natal, filho.

749
00:52:14,110 --> 00:52:15,110
Desculpe.

750
00:52:15,550 --> 00:52:16,710
Você tem que ir.

751
00:52:16,950 --> 00:52:18,090
Meu filho está vindo.

752
00:52:18,570 --> 00:52:20,030
Oh meu Deus. Você tem um filho?

753
00:52:34,940 --> 00:52:36,940
Esta final vai ser brutal.

754
00:52:37,420 --> 00:52:39,100
O professor Hamner é famoso.

755
00:52:39,940 --> 00:52:41,480
Queremos compartilhar nossas notas?

756
00:52:41,780 --> 00:52:44,900
Vocês podem. Eu não peguei nenhum, porque
Eu já sabia disso.

757
00:52:45,420 --> 00:52:47,300
Simon, cara, você é irreal.

758
00:52:47,600 --> 00:52:49,960
Eu não posso acreditar que você está na faculdade e
você tem apenas 12 anos.

759
00:52:50,859 --> 00:52:54,300
Está frio. Eu sou como vocês. Trabalho
difícil, jogue duro.

760
00:52:54,580 --> 00:52:55,980
Não, você é muito mais inteligente.

761
00:52:56,480 --> 00:52:57,860
Sim, você poderia basicamente ser nosso
professor.

762
00:52:58,560 --> 00:52:59,600
Provavelmente será em breve.

763
00:52:59,800 --> 00:53:01,200
Se eu continuar na academia.

764
00:53:01,520 --> 00:53:03,100
Isso é tão foda.

765
00:53:03,360 --> 00:53:04,360
Ah, desculpe.

766
00:53:04,600 --> 00:53:07,620
Tudo bem se xingarmos na sua frente?
Claro que você pode.

767
00:53:08,640 --> 00:53:11,200
Eu ouvi tudo. De qualquer forma, estou aqui se
vocês têm perguntas.

768
00:53:11,540 --> 00:53:12,860
Desculpe, não se. Quando?

769
00:53:14,240 --> 00:53:17,180
Ei, querido. Espero que seu grupo de estudo esteja indo
ok. Eu trouxe seu almoço. Mesclado!

770
00:53:17,420 --> 00:53:18,420
Saia daqui, Heather!

771
00:53:26,160 --> 00:53:27,058
Morango de papel.

772
00:53:27,060 --> 00:53:27,919
Deixe isso.

773
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
OK. Obrigado.

774
00:53:32,300 --> 00:53:34,940
Então, para onde vamos nas férias de primavera?

775
00:53:35,980 --> 00:53:37,300
Simão, você está bem?

776
00:53:37,740 --> 00:53:40,600
Sim, claro. Se fizermos Miami, podemos conseguir
lá de trem.

777
00:53:41,040 --> 00:53:43,060
Hum, aquela era sua mãe?

778
00:53:43,860 --> 00:53:45,200
O que? Não.

779
00:53:45,400 --> 00:53:46,400
Isso seria estranho.

780
00:53:46,540 --> 00:53:50,080
Eu sou como vocês. Eu moro no
dormitório. Eu tenho um colega de quarto.

781
00:53:50,280 --> 00:53:51,360
Tomo banho com meus sapatos.

782
00:53:51,620 --> 00:53:52,620
Minhas bolas estão acontecendo.

783
00:53:53,880 --> 00:53:55,960
Oh, hum, quem é seu colega de quarto?

784
00:53:57,020 --> 00:53:58,820
mulheres mais velhas aleatórias com quem eles me emparelharam.

785
00:53:59,400 --> 00:54:00,980
É sua mãe?

786
00:54:01,960 --> 00:54:03,460
Eu não acho.

787
00:54:04,440 --> 00:54:06,620
Ei, Simon, querido, você esqueceu seu
jaqueta para mais tarde.

788
00:54:06,880 --> 00:54:07,880
Heather, não, Heather!

789
00:54:08,180 --> 00:54:11,000
Ah, vamos lá. Quero dizer, está frio lá fora.

790
00:54:11,260 --> 00:54:13,060
Estamos dentro de casa, Heather. Faça uma previsão,
Mesclado.

791
00:54:13,340 --> 00:54:16,820
E diga: Heather, deixe isso. OK. Agradecer
você.

792
00:54:20,040 --> 00:54:22,440
E você tem certeza que essa não é sua mãe?

793
00:54:22,920 --> 00:54:24,780
Não. É apenas uma garota com quem estou namorando.

794
00:54:26,640 --> 00:54:29,900
OK. Mas eu posso acabar com isso, porque eu quero
ser solteiro para Miami.

795
00:54:30,600 --> 00:54:33,420
Falando nisso, qual é o chá? Quem é
ficar com quem?

796
00:54:33,920 --> 00:54:38,180
Não sei se nos sentimos confortáveis
falando sobre isso. É legal. eu fiz

797
00:54:38,180 --> 00:54:39,700
tudo. Eu sei como funciona.

798
00:54:40,060 --> 00:54:44,020
Certa vez, uma senhora ucraniana estava
me ensinando Rachmaninoff no violino,

799
00:54:44,320 --> 00:54:46,580
e eu podia sentir seu grande e velho peito
contra minhas costas.

800
00:54:48,020 --> 00:54:49,080
Isso é incrível, cara.

801
00:54:50,780 --> 00:54:54,600
De qualquer forma, se vocês precisam da minha ajuda, eu preciso
um guia de estudo incrível que...

802
00:54:54,880 --> 00:54:56,760
Oh, droga, acho que deixei de volta na minha
dormitório.

803
00:54:57,640 --> 00:55:00,360
Ei, Simon, na verdade tenho seu escritório
guia aqui. Heather, você não pode simplesmente fazer

804
00:55:00,360 --> 00:55:04,260
isso! Como você ousa antecipar minhas necessidades
e as necessidades dos outros, Heather!

805
00:55:04,540 --> 00:55:06,380
Você fez isso sozinho, Heather!

806
00:55:06,680 --> 00:55:08,500
Obrigado! De nada, você realmente
salvou o dia!

807
00:55:08,800 --> 00:55:11,100
Você pode me chamar de mãe, por favor? Não,
Heather, você é minha colega, Heather!

808
00:55:11,540 --> 00:55:13,620
Multar! Estou tentando me conectar com isso
garota, Heather!

809
00:55:13,880 --> 00:55:15,520
Posso dizer que ela está deprimida, Heather!

810
00:55:16,140 --> 00:55:18,100
Ela é alcançável, ela não é muito bonita,
Urze!

811
00:55:18,300 --> 00:55:19,300
Posso ver isso, Simão!

812
00:55:19,580 --> 00:55:22,380
Mas você não pode namorar adultos!

813
00:55:26,670 --> 00:55:28,570
arrancar você imediatamente. Não! Mas eu posso!

814
00:55:28,910 --> 00:55:30,210
Para onde irei, Heather? Na rua?

815
00:55:30,470 --> 00:55:33,890
Não! Eu não posso acabar assim, dobrando
camisas em uma Marinha como o pai.

816
00:55:34,310 --> 00:55:35,310
Eu sei!

817
00:55:35,330 --> 00:55:36,330
OK!

818
00:55:39,410 --> 00:55:40,430
Desculpe por isso.

819
00:55:40,710 --> 00:55:43,370
A propósito, ela definitivamente não vem
para Miami.

820
00:55:43,810 --> 00:55:45,530
Não vamos para Miami.

821
00:55:46,230 --> 00:55:49,990
Está tudo bem, Simão. Esse é obviamente o seu
mãe. Você não precisa ficar envergonhado.

822
00:55:50,410 --> 00:55:52,050
Sim, todos nós sabemos como são as mães.

823
00:55:52,510 --> 00:55:55,070
O seu parece bastante arrogante.
O que?

824
00:56:06,890 --> 00:56:08,350
Na verdade, tenho duas mães gays.

825
00:56:08,730 --> 00:56:10,970
O que? Como isso funcionaria? Outros dois?

826
00:56:11,190 --> 00:56:12,210
Você deve ser muito amado.

827
00:56:13,470 --> 00:56:17,410
Olha, Simon, eu entendo perfeitamente. Você
não saberia porque ela a manteve

828
00:56:17,410 --> 00:56:19,910
nome, mas o professor Hamner é na verdade
minha mãe.

829
00:56:20,410 --> 00:56:23,030
Estamos bem agora, mas demorou um pouco
enquanto se acostuma.

830
00:57:12,040 --> 00:57:13,040
Lily Allen!

831
00:57:13,460 --> 00:57:14,340
Lírio

832
00:57:14,340 --> 00:57:40,000
Allen!

833
00:57:39,850 --> 00:57:41,630
É apenas sexo ou há emoção?

834
00:57:41,850 --> 00:57:45,830
Ele me disse que estava hospedado em um hotel
quartos, nunca fique ao ar livre Por que

835
00:57:45,830 --> 00:57:48,070
confie em qualquer coisa que saia dele
boca?

836
00:57:48,790 --> 00:57:51,890
Oh, por que eu confiaria em algo que
sai da boca dele?

837
00:57:54,330 --> 00:58:00,270
Tínhamos um acordo, seja discreto e
não seja flagrante

838
00:58:00,270 --> 00:58:07,150
E tinha que haver pagamento Tinha que haver

839
00:58:07,150 --> 00:58:08,150
com estranhos

840
00:58:11,150 --> 00:58:14,330
Mas você não é uma estranha, Madeline.

841
00:58:15,150 --> 00:58:19,930
Ei, ele está te dizendo a verdade. Nosso
relacionamento sempre foi sobre

842
00:58:20,090 --> 00:58:22,510
Posso prometer-lhe que este não é um
conexão emocional.

843
00:58:22,970 --> 00:58:25,330
Nós não falamos fora do horário que
passar juntos.

844
00:58:25,610 --> 00:58:28,650
E sempre que ele fala sobre você, é
com o máximo respeito.

845
00:58:29,090 --> 00:58:32,990
Você me diz que ele está dizendo a verdade. É
esse é o caso ou uma mentira que ele te contou?

846
00:58:33,070 --> 00:58:37,030
Quero acreditar em você, mas isso é um estratagema? Mentira
para mim, querido, e eu acabo com você. Eu não posso

847
00:58:37,030 --> 00:58:39,090
confie em qualquer coisa que saia dele
boca.

848
00:58:40,200 --> 00:58:43,220
Não estou convencido de que ele não tenha feito isso em nosso
casa.

849
00:58:44,480 --> 00:58:49,260
Vocês dois já conversaram sobre mim? Ele tem
te disse que ele não me ama? eu aposto

850
00:58:49,260 --> 00:58:52,720
diz a você, diz que ele te ama. eu tenho
ficou velho, ficou feio. eu não faria

851
00:58:52,720 --> 00:58:54,880
confie em qualquer coisa que saia dele
boca.

852
00:58:55,600 --> 00:58:58,780
Não, por que ele confiaria em algo que
sai da boca dele?

853
00:59:01,180 --> 00:59:03,180
Tínhamos um acordo.

854
00:59:04,660 --> 00:59:07,140
Seja discreto e não seja flagrante.

855
00:59:08,900 --> 00:59:09,899
Estou morto.

856
00:59:09,900 --> 00:59:14,600
para ser pagamento tinha que ser com
estranhos

857
00:59:41,900 --> 00:59:43,080
tanta dor agora.

858
00:59:43,320 --> 00:59:45,660
Eu realmente não quero ser a causa de
qualquer chateado.

859
00:59:46,080 --> 00:59:49,160
Ele me disse que você sabia que isso era
acontecendo e que ele estava cheio de você

860
00:59:49,160 --> 00:59:54,400
consentimento. Se ele está mentindo sobre isso, então
por favor me avise porque eu tenho o meu próprio

861
00:59:54,400 --> 00:59:55,800
sentimentos sobre desonestidade.

862
00:59:56,480 --> 00:59:59,040
Mentiras não são algo que eu quero conseguir
apanhado em.

863
00:59:59,680 --> 01:00:05,180
Você pode entrar em contato comigo a qualquer momento, pelo
maneira, se precisar de mais detalhes ou mesmo se

864
01:00:05,180 --> 01:00:07,480
você só precisa desabafar ou algo assim.

865
01:00:08,920 --> 01:00:11,200
Amor e luz, Madeline.

866
01:00:30,340 --> 01:00:34,520
Atores da Variety sobre atores e diretores
na série dos Diretores tem sido uma fuga

867
01:00:34,520 --> 01:00:38,420
sucesso, com as maiores estrelas de Hollywood
tendo intimidade, um a um

868
01:00:38,420 --> 01:00:39,820
conversas sobre seu ofício.

869
01:00:40,060 --> 01:00:43,800
E nesta temporada de férias, prepare-se para
ouça seus ícones favoritos de

870
01:00:43,800 --> 01:00:48,440
out - elogiam uns aos outros em personagens
nos personagens, com emparelhamento incrível,

871
01:00:48,580 --> 01:00:50,800
como Rudolph e a perdiz em uma pêra
Árvore.

872
01:00:52,280 --> 01:00:53,580
Uau, Rodolfo.

873
01:00:54,140 --> 01:00:58,780
É uma honra estar sentado aqui
de você. Você está brincando comigo? eu sou tão

874
01:00:58,780 --> 01:01:03,740
um grande fã da sua música. É tão
retrato honesto de quantos dias lá

875
01:01:03,740 --> 01:01:04,740
são de Natal.

876
01:01:05,100 --> 01:01:06,540
Uau. Isso é... Uau.

877
01:01:06,820 --> 01:01:09,160
Isso é... Uau. Isso é incrível. Obrigado
você, cara.

878
01:01:09,540 --> 01:01:13,280
Então eu queria começar perguntando o que foi
seu trem como antes de você começar

879
01:01:13,280 --> 01:01:14,280
voando com esta perna?

880
01:01:14,380 --> 01:01:15,380
Posso confessar?

881
01:01:15,640 --> 01:01:17,860
Na verdade, não tenho nenhuma formalidade
treinamento. Não!

882
01:01:18,120 --> 01:01:19,480
É verdade. É incrível.

883
01:01:20,020 --> 01:01:22,580
E realmente, sou apenas parte de um
conjunto, que...

884
01:01:22,800 --> 01:01:23,800
Eu sei que você entende.

885
01:01:23,920 --> 01:01:29,180
Sim, bem, você sabe, quando fizemos 12
Dias, eram todas as rolas e os

886
01:01:29,180 --> 01:01:30,178
criadas de Milken.

887
01:01:30,180 --> 01:01:33,900
Quando você trabalha em uma música como essa, é
apenas... Como a família escolhida. eu sou

888
01:01:33,900 --> 01:01:34,980
vai vencer a família escolhida!

889
01:01:36,440 --> 01:01:40,880
Veja como seus favoritos de férias, como
Scrooge e o Grinch, fale sobre

890
01:01:40,880 --> 01:01:47,640
de uma forma que faz você ir... quero dizer, para
conseguir dizer o

891
01:01:47,640 --> 01:01:48,640
palavras do Dr.

892
01:01:48,900 --> 01:01:49,980
Seuss. Quero dizer...

893
01:01:50,480 --> 01:01:55,760
Que privilégio, você sabe. Claro.
E como foi trabalhar com Max?

894
01:01:56,540 --> 01:01:58,460
Ah, Max, o cachorro? Incrível.

895
01:01:58,680 --> 01:02:00,360
Sim, ele é um gênio. Ele é um gênio.

896
01:02:00,640 --> 01:02:06,220
Sim, filmamos em Whoville,
e as pessoas não poderiam ter sido mais

897
01:02:06,220 --> 01:02:10,400
acolhedor. Quero dizer, o que está acontecendo com
politicamente agora?

898
01:02:10,840 --> 01:02:14,880
Ah, é impensável. E meu coração 3X
sai para eles.

899
01:02:15,300 --> 01:02:19,400
Então me conte sobre Bah Humbug. Foi isso
improvisar?

900
01:02:19,950 --> 01:02:23,550
Eu adoraria dizer que sim, mas isso
era tudo Charlie.

901
01:02:24,430 --> 01:02:29,930
Charlie. Ah, Dickens. Sim, sim, sim.
Você já trabalhou com ele? Ah, não,

902
01:02:30,190 --> 01:02:33,890
não. Estou morrendo de vontade, mas ainda não. Sim, não,
não.

903
01:02:34,670 --> 01:02:38,810
E não perca a conversa comovente
entre duas ex-estrelas infantis.

904
01:02:43,530 --> 01:02:45,490
Prazer em conhecê-lo, Pequeno Tim.

905
01:02:46,070 --> 01:02:47,770
Agora é só o Tim, mas...

906
01:02:48,620 --> 01:02:50,140
É uma honra conhecer você, pequena
menino baterista.

907
01:02:50,720 --> 01:02:52,780
Oh, bem, agora eu sou Drum Daddy.

908
01:02:55,120 --> 01:03:00,800
Certo, certo. E eu odeio perguntar isso,
mas você poderia fazer a coisa?

909
01:03:01,340 --> 01:03:02,340
Ah, que coisa é essa?

910
01:03:03,140 --> 01:03:05,460
Vamos, cara. Não aja como se houvesse
várias coisas.

911
01:03:07,860 --> 01:03:09,860
Pow -rum -pa -pum -pum. Sim!

912
01:03:10,380 --> 01:03:14,300
Vamos! É minha infância, cara. Poxa
-rum -pa -pum -pum. Eu te amo, cara.

913
01:03:14,720 --> 01:03:18,220
Eu também te amo. E literalmente o único
duas mulheres em todo o Natal.

914
01:03:18,590 --> 01:03:22,650
Dona Noel e a vovó da vovó
Foi atropelado por uma rena.

915
01:03:24,030 --> 01:03:28,750
Hum, me desculpe, acho que ela pode estar
morto.

916
01:03:29,470 --> 01:03:30,470
Ah!

917
01:03:31,150 --> 01:03:32,150
Onde estou?

918
01:03:33,310 --> 01:03:34,570
Quem são vocês?

919
01:03:36,290 --> 01:03:37,890
Variedades, personagens sobre personagens.

920
01:03:38,230 --> 01:03:41,730
Deixe-os reproduzir automaticamente no seu computador
para que um monte de gente legal possa

921
01:03:41,730 --> 01:03:42,870
ainda vou trabalhar em uma revista.

922
01:03:43,170 --> 01:03:44,170
Boas férias!

923
01:04:02,350 --> 01:04:03,430
Não acho que vou tomar um brunch.

924
01:04:03,810 --> 01:04:08,930
Sério, adoro quando somos só nós. Não
maridos, sem filhos, sem furões. Não

925
01:04:08,930 --> 01:04:09,930
ofensa, Beth.

926
01:04:10,350 --> 01:04:12,390
Peepers passaram, na verdade.

927
01:04:13,050 --> 01:04:14,510
Oh, Deus, onde está o espinho deles?

928
01:04:14,830 --> 01:04:17,830
Não, não, não, ele deixou de vir para cá. Ele
tivemos uma grande semana.

929
01:04:19,270 --> 01:04:21,250
Bem, gaste nosso amor com Peepers.

930
01:04:21,590 --> 01:04:23,710
Espere, vocês ouviram Lily Allen
novo álbum?

931
01:04:24,330 --> 01:04:25,288
Eu amo isso.

932
01:04:25,290 --> 01:04:28,130
O que é isso? Oh, meu Deus, ela
compor é genial.

933
01:04:28,510 --> 01:04:30,270
Tipo, as letras dela são... Tão específicas.

934
01:04:30,790 --> 01:04:34,390
Acordado. Ok, mas espere. Alguém tem que
pegue o último pedaço do pão local.

935
01:04:35,010 --> 01:04:36,170
Eu acho que isso é meu.

936
01:04:36,930 --> 01:04:38,370
Oh. Desculpe.

937
01:04:38,930 --> 01:04:41,570
Carolina, você quer? Não. Não, vá em frente
isso. Tem certeza?

938
01:04:41,850 --> 01:04:43,090
Sim. Sim, claro. Oh.

939
01:04:43,310 --> 01:04:44,310
Obrigado.

940
01:04:46,090 --> 01:04:49,590
Pedimos um pão achatado. Ele veio com um
fatias.

941
01:04:49,890 --> 01:04:51,250
A matemática é bastante simples.

942
01:04:51,650 --> 01:04:54,870
Uma fatia dividida por apenas quatro pessoas.

943
01:04:55,150 --> 01:04:56,430
Cada um de nós deveria receber dois.

944
01:04:56,730 --> 01:04:58,190
Mesmo assim, Megan levou três.

945
01:04:58,810 --> 01:04:59,890
E então eu estava ferrado.

946
01:05:00,590 --> 01:05:05,290
E eu pensei, pensei que isso era
muito estranho.

947
01:05:07,830 --> 01:05:11,750
Coma. Eu nem estou com fome. estou totalmente
como vibrações GLP -1.

948
01:05:12,230 --> 01:05:14,070
Ah, ok, obrigado.

949
01:05:14,410 --> 01:05:16,270
Então, alguém está fazendo alguma coisa depois disso?

950
01:05:16,490 --> 01:05:19,630
Ah, sim, tenho planos muito divertidos. eu sou
levando Peepers para conseguir um DIU.

951
01:05:20,950 --> 01:05:24,090
Oh, eu não sabia que Peepers era uma garota
furão.

952
01:05:24,330 --> 01:05:25,490
Sim, ela está simplesmente brava.

953
01:05:28,650 --> 01:05:29,649
Com licença, senhor.

954
01:05:29,650 --> 01:05:32,190
Desculpe, a pomada é um pouco picante demais
para mim.

955
01:05:32,410 --> 01:05:34,810
Ah, sinto muito por isso. Esse é o nosso
erro.

956
01:05:36,770 --> 01:05:40,230
Quando ele pediu sua bebida, ele disse, pode
você faz isso picante?

957
01:05:40,610 --> 01:05:43,770
Eu disse, quando fazemos picante, pode ser
realmente picante.

958
01:05:44,250 --> 01:05:49,190
Ele disse, isso é ótimo, porque eu realmente
como picante. Mas agora ele está chateado,

959
01:05:49,370 --> 01:05:50,970
porque sua bebida é muito picante.

960
01:05:51,350 --> 01:05:52,750
E eu pensei...

961
01:05:57,770 --> 01:05:59,710
Deixe-me consertar isso imediatamente, senhor. eu estarei
de volta.

962
01:06:00,530 --> 01:06:01,530
Ah, espere.

963
01:06:01,830 --> 01:06:03,010
Eu tenho algumas novidades.

964
01:06:03,250 --> 01:06:04,470
Espere, vocês viram All's Fair?

965
01:06:04,970 --> 01:06:07,030
Sim, é tão exagerado que estou obcecado.

966
01:06:07,250 --> 01:06:08,510
Sarah Paulson é inacreditável.

967
01:06:10,070 --> 01:06:11,450
Isso sempre acontece.

968
01:06:11,670 --> 01:06:15,050
Sou interrompido sempre que... Oh, meu Deus.
Deus, Kim!

969
01:06:16,450 --> 01:06:20,070
Olá, desculpe, estou atrasado. Espero que esteja tudo bem.
Eu trouxe Ryan.

970
01:06:21,000 --> 01:06:23,400
Sim, podemos conseguir outra cadeira.

971
01:06:23,920 --> 01:06:25,860
Isso é tão estranho.

972
01:06:26,160 --> 01:06:30,940
Fui pego de surpresa. Eu perguntei especificamente
se eu fosse convidado.

973
01:06:31,380 --> 01:06:36,900
Eu não gosto dos amigos dela. Eles não entendem
minha piada. Mesmo que eu tenha bons

974
01:06:36,900 --> 01:06:41,160
tipo... Bip, bip! Abra espaço para o
papai -móvel.

975
01:06:41,500 --> 01:06:43,160
Eu acordei!

976
01:06:43,360 --> 01:06:46,080
Este carro funciona com suco de papai.

977
01:06:50,700 --> 01:06:53,340
Eu pensei que isso era muito estranho.

978
01:06:54,760 --> 01:06:56,400
Que diabos?

979
01:06:57,760 --> 01:06:59,720
Não fui eu. Simplesmente caiu.

980
01:07:00,020 --> 01:07:02,200
Como a mimosa caiu sozinha?

981
01:07:02,580 --> 01:07:09,120
Eu acabei de fazer isso. Eu fiz isso com minha mente.
Pratico magia desde 2009.

982
01:07:10,040 --> 01:07:14,520
E eu pensei, sou como Matilda, mas
alto.

983
01:07:32,220 --> 01:07:33,220
Espere,

984
01:07:40,860 --> 01:07:43,700
ah meu Deus, olha quem é!

985
01:07:50,380 --> 01:07:51,800
decidiu vir afinal.

986
01:07:53,140 --> 01:07:54,140
E eu pensei,